Skip to main content
Email forwarding lets you create orders automatically by forwarding purchase order emails to Buddy. This saves time and reduces manual data entry.

How It Works

  1. You receive a PO via email from a customer
  2. Forward the email to your Buddy address
  3. Buddy reads the PO and creates a draft order
  4. You review and approve the order

Setting Up

1

Find Your Address

Go to Settings → Integrations → Email to find your unique forwarding address
2

Copy Address

Copy the address (format: [email protected])
3

Start Forwarding

Forward PO emails to this address
Add your Buddy email to your contacts to quickly forward POs.

What Gets Processed

Supported Formats

FormatDescription
PDFPurchase order documents
Excel.xlsx and .xls files
CSVComma-separated data files
Email BodyOrder details in the email text

What Buddy Extracts

From the PO, Buddy identifies:
  • Customer: From sender email, company name, or PO header
  • Products: From SKUs, product names, or descriptions
  • Quantities: Order quantities for each item
  • PO Number: The customer’s reference number
  • Ship-to: Delivery address if included

After Forwarding

What to Expect

Within a few minutes:
  1. The email is processed
  2. A draft order is created
  3. The order appears in your Sales Orders queue
  4. Items needing attention appear in Data Quality

Review Process

1

Open the Order

Find the new order in Sales Orders (status: Draft)
2

Verify Customer

Confirm the customer was matched correctly
3

Check Products

Verify all products were matched correctly
4

Review Quantities

Confirm quantities match the original PO
5

Approve

Change status to Confirmed to process

Handling Issues

If something doesn’t match:
IssueSolution
Customer not matchedSelect the correct customer from dropdown
Product not matchedSearch and select the correct product
Wrong quantityEdit the quantity inline
Missing informationAdd manually before approving
Unmatched items create reviews in Data Quality.

Best Practices

For Better Matching

Clean Customer Data

Ensure customer emails in Buddy match how they send POs

Complete SKUs

Add alternative SKUs and aliases to products

Consistent Formatting

Ask customers to use consistent PO formats

Review Quickly

Process orders promptly while context is fresh

Workflow Tips

  1. Set up email rules: Create an email rule to automatically forward POs
  2. Dedicated inbox: Consider a dedicated email for receiving POs
  3. Check daily: Review your order queue at least once daily
  4. Train your team: Ensure team members know how to review orders

Sharing with Customers

You can give customers your Buddy email to send POs directly: Sample message:
“Please send purchase orders to [email protected] and we’ll process them automatically.”
Only share your forwarding address with trusted customers to avoid spam.

Troubleshooting

  • Check you forwarded to the correct address
  • Verify the attachment isn’t corrupted
  • Wait a few minutes for processing
  • Check spam filters aren’t blocking forwarded emails
  • Add the customer’s email to their profile
  • Check for typos in the customer name
  • The customer may need to be created first
  • Add alternative SKUs to your products
  • Check product names match what customers use
  • Review Data Quality for unmatched items
Some POs have incomplete data. You’ll need to manually enter:
  • Ship-to address if not included
  • Specific product variants
  • Special instructions
Buddy checks for duplicate PO numbers. If you forward the same PO twice, check if an order already exists with that PO number.

FAQ

Yes! Share your Buddy email address with trusted customers. They can send POs directly without you forwarding.
Buddy adapts to different formats. If a customer changes their PO layout, processing should still work. Check results carefully after format changes.
Attachments up to 25MB are supported. Very large files may take longer to process.
PDF scans of handwritten POs have lower accuracy. Consider asking customers for typed or digital POs when possible.